賽馬會藝壇新勢力 – 珍百貨

香港藝術發展局主辦《賽馬會藝壇新勢力》呈獻本地陶瓷藝術家尹麗娟的陶瓷藝術展《珍百貨》

「珍百貨」是尹麗娟最新的藝術項目,為第十一屆韓國光州雙年展「Everyday a rainbow」的延伸之作。在坪石邨小雜貨店的一隅展出以陶瓷複製的生活雜貨;同時在上環的畫廊空間以低廉價錢出售這批「藝術品」。「珍」,有珍貴之意,亦取其真與假之諧音,藝術珍品與雜貨,真品與複製品,在貨架上安然並存。藝術何價?對大眾來說,藝術品是只可遠觀的奢侈品,從博覽會和傳媒中我們不時看見藝術品以天價出售,原作是否一定比複製品更有價值?經複製技術產生的作品,是否就如班雅明曾說,因不再具有獨一性,而沒有「靈光」(aura)的存在?我們需要食物來填補身體外,我們是否更需要藝術來滋養我們的生活?藝術家如何才能創造盡可能接近大眾的作品?這些都是尹麗娟想通過這次展覽探討的問題。

是次所有陶瓷作品將於展覽期間(23/12/2017~ 28/1/2018)在上環藝廊空間以原物之價值售。

展覽詳情:

地點<一>:九龍坪石邨平台71號舖昌興南貨 (彩虹港鐵站A2出口,麥當勞甜品站旁)
日期:18.12.2017 – 21.1.2018
時間:11:00-19:00

地點<二>上環新街15A地下 (巨年藝廊舊址)
日期:23.12.2017 – 28.1.2018
時間:11:00-19:00

開幕 :
地點:坪石邨多用途活動室 (九龍坪石邨平台)
日期及時間:18.12.2017  17:00-19:00

《珍百貨》是《賽馬會藝壇新勢力》的首個展覽及綜藝項目。承蒙馬會慈善信託基金慷慨的捐助,香港藝術發展局(藝發局)首次舉辦《賽馬會藝壇新勢力》,此平台把名揚海外的18組藝術家及他們的藝術作品帶回香港的舞台,以饗香港觀眾,成就香港藝壇。


珍百貨以探討「藝術何價」為創作理念,冀望大眾能透過展覽反思現代社會的生活模式,及當代藝術於日常和社群中的功能。我們舉辦了四個由本地陶瓷單位泥塵記為導師的工作坊,透過教與學將當中理念推廣開去。

陶瓷器物重塑工作坊
我們日常接觸的陶具多以實用器物為主,如杯盤碗碟、茶壺及花瓶等等。這些器物多為工廠大量生產,形狀或式樣大同小異。你有否想過,利用現有的陶瓷或骨瓷器物,只要花花心思,就可以依照自己的喜好,改造成獨一無異的作品?  本工作坊的導師將由淺入深,講解陶瓷器物的製造過程,並教導學員利用搜集得來的陶瓷器物,加以改良設計,燒製成專屬自己的藝術成品。
本工作坊共5節,包括陶藝講解及教授陶瓷加工的不同技巧,於11月初開始上課,並將於2018年1月6日在坪石邨多用途活動中心舉行分享會,向公眾展示創作成果。

社區陶瓷設計工作坊
所謂社區,必定由人,以及其日常所需之事物凝聚組成,衣食住行缺一不可。中國人素來重視飲食,俗語謂民以食為天,而飲食又必然離不開所有大大小小的烹調器具和盛載食物的器皿。本工作坊將以坪石社區一帶的食店為走訪對象,導師帶領學員作實地田野觀察,跟食客和老闆作深入訪探,針對食店的特色、人們的美感和喜好,為食店慣用的陶瓷食具以手繪、倒模等方式度身訂造商標。燒製好的食具將退還食店並作日常營運之用,實行將藝術融入日常生活之理念。
本工作坊共5節,於11月初開始上課,並將於2018年1月6日在坪石邨多用途活動中心舉行分享會,向公眾展示創作成果。

流動拉坯機初體驗
導師希望透過「流動拉柸機」打破平日製作陶藝總是處於室內的印象。泥土本源自於大自然,如果可以免卻電力的需求,回歸最初的腳動拉柸方法,可以在工作室以外推廣給更多人知道。把拉柸機帶到屋村或者人流多的活動地點,好讓不了解陶藝的朋友也可以知道更多有關的步驟和體驗那奇妙的過程。

 

日期 時間 地點
2017年12月16日 上午11時至下午1時 香港浸會大學歐樹洪紀念圖書館對出平台
2017年12月31日 上午11時至下午1時 九龍坪石邨平台
2017年12月31日 下午3時至5時 九龍彩虹邨停車場對開空地
2018年1月13日 上午11時至下午1時 泥塵記工作室(九龍石硤尾白田街30號6樓 L6-06)

印泥板親子工作坊 [所有工作坊名額已滿,敬請留意!]
泥板壓印的方法簡易,小朋友輕易把物件按壓便可看到泥板凹凸的痕跡,同時觸碰其質感,家長們可以陪同孩子把有趣或有特別意思的物件壓製不同的方形泥磚,把社區點滴和故事也記錄下來。導師將會示範如何使用泥板創作,以及鼓勵人們遊走社區,留意身邊的一花一草、一事一物,那都是文化和生活的記載。
(4日共舉行8節工作坊,每節1小時)
日期:2017年12月17日、24日,2018年1月7日、14日
時間:上午11時至中午12時,下午2時至3時
人數:以3人小組 (家長2人+子女1人,家長1人+子女2人)為單位,共6組
地點:香港浸會大學視覺藝術院 陶瓷室 (觀塘道51號,彩虹地鐵站A2出口,三山國王廟旁小路直上)


除了以展覽探討當代藝術價值及與我們日常生活關係等議題外,亦籌劃4個公眾導賞團,與大眾分享這個藝術項目的創作理念,製作過程,以及藝術與我們日常生活的關係。

詳情:
1)6/1/2018 (星期六),下午2時~3時,坪石邨平台71號舖昌興南貨(彩虹港鐵站A2出口,麥當勞甜品站旁)
2)7/1/2018(星期日),下午3時~4時,坪石邨平台71號舖昌興南貨(彩虹港鐵站A2出口,麥當勞甜品站旁)
3)13/1/2018(星期六),下午2時~3時,上環新街15A地舖
4)20/1/2018(星期六),下午2時~3時,上環新街15A地舖

網上登記:https://goo.gl/forms/qOwAQ09KfXLIIOJc2

*人數有限,先到先得。導賞團以廣東話進行。


有關《賽馬會藝壇新勢力》的最新消息,請瀏覽:

Facebook:https://www.facebook.com/newartspower/
Instagram:https://www.instagram.com/newartspower/

展覽及活動查詢:
蔡小姐 3411 8219 |stellatsoi@hkbu.edu.hk


關於《賽馬會藝壇新勢力》
由香港賽馬會慈善信託基金捐助藝發局舉辦的《賽馬會藝壇新勢力》所展示之藝術家,曾過去兩年獲世界各地大型藝術節或藝術展覽所挑選,藉著此平台透過多元化的活動及演出,將揚名海外的藝術作品帶回香港,以饗香港觀眾。部分藝術單位已連繫不同的社區機構,包括與非政府及政府機構合辦工作坊,為受惠及服務對象特別設計活動內容,讓藝術融入社區。

關於尹麗娟
尹麗娟生於香港,現為香港浸會大學視覺藝術院助理教授,於1996及1999年在香港中文大學藝術系取得學士及碩士學位。尹麗娟曾多次參與本地及海外展覽,並於2000年獲「亞洲文化協會獎助金」、2003年獲香港藝術發展局頒發海外駐場獎金及在「香港藝術雙年展」中獲獎,亦先後於2001至2004年間在美國、日本及丹麥進行駐場藝術創作,並於2011年獲日本樂陶藝之森創作研修館邀請作客席藝術家。作品為私人收藏家及國際藝術機構所收藏。
尹麗娟獲邀代表香港參與2016光州雙年展。

關於香港藝術發展局
香港藝術發展局(藝發局)於1995年成立,是香港特別行政區政府指定全方位發展香港藝術的法定機構。藝發局的主要工作包括資助、支持及推廣包括文學、表演、視覺藝術、電影及媒體藝術的發展,促進和提升藝術的參與和教育、鼓勵藝術評論、提升藝術行政的水平及加強文化政策的研究工作,藉藝術發展提高社會大眾的生活質素。

關於香港賽馬會慈善信託基金
香港賽馬會(「馬會」)成立於1884年,是致力建設更美好社會的世界級賽馬機構。馬會透過其結合賽馬及馬場娛樂、會員會所、有節制體育博彩及獎券,以及慈善及社區貢獻的獨特綜合營運模式,創造經濟及社會價值,並協助政府打擊非法賭博。馬會是全港最大的單一納稅機構,也是香港主要僱主之一,同時位列全球十大慈善捐助機構。

 

按此加到個人日曆
SHOW FOOTER